le_ra (le_ra) wrote,
le_ra
le_ra

Бедный крокодил

У дитенки в школе английский с первого класса, причем раз в неделю приходит native speaker, если так можно сказать по отношению к каледонцу. Кое-какие успехи уже имеются. Вчера дитенка пела нам известную детскую песенку. Правда, в ее исполнении текст слегка видоизменился:

Five little monkeys. Sitting in a tree. Tasing Mr. Crocodile, "You can't catch me."

Словом, с такими мартышками крокодилам лучше не связываться!
Tags: Записки начинающего папаши, языкознание
Subscribe

  • О непереводимой игре слов и коронтинном искусстве

    В соседней деревне живет некий концептуальный деятель искусств, который вполне конкретно и безвозмездно несет эти самые искусства в массы. Т.е.…

  • Всему всему отважный архивист вернет цвет и облик...4

    Вдогонку к вчерашнему посту - некоторые особенности жизни в Альпах Знаете, что это за полосочки на склоне горы? Высота, между прочем, за два…

  • sed lex

    Зарисовка на тему - "за что я люблю Берлин!" Место действия - самый центр города, Александерплатц, задворки знаменитой Красной Ратуши. Эвакуатор…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments