Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

frog

Чем кормить детей на Хелловин, если мамы нет дома.

Понимаю, что несколько задним числом, но может, кому на будущее пригодится.
Только не говорите - конфетами! Этого добра они насобирают по соседям в таком количестве, что сами же еще неделю от сладкого носы воротить будут.
Решение пришло само изходя из скромных возможностей "мужской" кулинарии. Детей кормил пауками.
Collapse )
frog

Девочка в парке нашла бензопилу...

Хорошее начало для детский страшилки..?
А если серьезно - вчера под живой изгородью вокруг детской площадки мои чада обнаружили... нет, не совсем бензопилу, но электрический секатор для подстригания этой самой живой изгороди, по внешнему виду сильно бензопилу напоминающий. И радостно приволокли на показ родителям. Напоминаю, что позавчера вечером был Хелловинн, когда разукрашенная под Фреддикрюгеров и прочих монстров детвора активно терроризировала окрестности в поисках съестного. Но найденный девайс был вовсе не бутафорским, а вполне функционабельным, так что сегодня К. понесет его в сельсовет Gemeindeamt разбираться, кто и почему умудрился оставить агрегат в пределах броска совочка из песочницы. Вероятнее всего отличились работники нашей же деревенской коммунальной службы, ухажывающей за зелеными насаждениями. Поскольку делают они свою работу со всем старанием, К. вовсе не собирается поднимать скандал и даже пообещала, если получится, вернуть секатор по-тихому, не создавая проблем "сеятелю".
Вечером я провел с детьми разъяснительную работу на тему, к чему приводит оставленный без присмотра садовый инвентарь (с упоминанием в качестве наглядного примера классической игры детства, известной как "Doom"). Боюсь только, старшая поняла меня не совсем верно (в том смысле, что в следующий раз будет искать плазмоган).
frog

(no subject)

Мои дети очень любят смотреть "передачу с мышкой" (Sendung mit der Maus). Есть такая на немецком телевидении, где в доступно-развлекательной форме детям объясняют... ну практически все. В настоящее время один из главных героев передачи - немецкий космонавт Александр Герст. Он сейчас на МКС и почти каждую неделю устраивает сеанс связи с мышкой и слоником. По ходу дела рассказывает о работе в космосе и отвечает на вопросы детей - делает простенькие экспериментики типа: "А что будет, если надуть в невесомости воздушный шарик" или "а как полетит внутри станции бумажный самолетик". Мои обе (что старшая, что младшая) смотрят с открытыми ртами, каждую серию по нескольку раз, благо в медиатеке они все архивируются. А я вчера стоял рядом и подсознательно все время ожидал чего-то вроде "а сегодня мы ответим на вопрос первоклассника из Ганновера - что будет, если просверлить в обшивке МКС маленькую дырочку..."
frog

(no subject)

У нас в институте продолжаются строительные работы. Сейчас перешли к внутренней отделке, мажут, красят, штукатурят. Специфика бывшей столицы двуединой: большинство рабочих - славяне. Словаки, краинцы, хорваты, может еще кто - всех нюансов я не улавливаю. Но по ходу дела переговариваются они весьма громко, слышно даже через дверь кабинета, так что отдельные отрывки разговоров я иногда улавливаю. Не смысл, так интонацию. Буквально полчаса назад прямо перед моей дверью два здоровых лба-маляра вдруг стали очень эмоционально о чем то спорить. Потом подхватили лестницу и резко рванули в соседлий коридор. И уже оттуда, полным контрастом к басам работяг вдруг донесся высокий детский голос Collapse )
Интересно, поймали они его, или нет.
я

Льется песня колыбельная

Вы никогда не задумывались, почему некоторые колыбельные такие брутальные. Про злого чечена с кинжалом, ползущего на берег, и славного папашу, этого самого чечена на берегу поджидающего, причем очевидно не с пустыми руками. Только не говорите мне, что сочинили их родители, доведенные до белого каления нежеланием отпрысков вовремя угомониться. Укладывая спать очередную непоседу с удивлением открыл для себя факт, что колыбельные-страшилки русскоязычным фольклером не ограничиваются - в немецком языке темa раскрыта едва ли не лучше.
К примеру в гамбургской колыбельной века аж 15-го земноводным букой выступает Клаус Штёртебеккер - легендарный пират, которого в 1401 году укоротили на голову в том самом Гамбурге, но следуя тексту песни в вольном переводе - "если ты, детка, тотчас не уснешь, то он прийдет через дюны."
Дальше - больше. В колыбельной 17 века недобрым словом поминается персонально Оксенштерна. Имеется в виду Аксель Густавссон Оксеншерна - начальник шведского экспедиционного корпуса в Тридцатилетнюю войну, наведший такй шорох на немецкие земли, что им еще долго пугали непослушных детей.
В 19 веке появляется знаменитая "баденская" колыбельная:
"Schlaf mein Kind schlaf leis, dort draußen geht der Preuß..." - Т.е. в качестве кошмара выступают пруссы, а баденцы, еще не проникшиеся высокой идеей национального объединения германских земель, совсем не в восторге от того, что эти пруссы рыщут под окном, грабят и убивают.
Мировые войны ХХ века в чистом виде в колыбельных не отобразились, но удачно легли на детскую песенку про майского жука:
Maikäfer, flieg!
Der Vater ist im Krieg.
Die Mutter ist im Pommerland.
Und Pommerland ist abgebrandt.
(Лети, майский жук, папа на войне, мама в Померании, а Померания сгорела.)

В общем жуть какая-то, а не счастливое детство...
Рыба

(no subject)

В последнее время сразу в нескольких журналах моих высокочтимых друзей обсуждалась тема благотворительности. Тема актуальная в предновогодние дни, к тому же многогоранная и неоднозначная. Тут и вопрос мотивации, и цели и воспитательный момент. Грубо говоря - давать ли милостыню вообще? Сколько давать? Что давать? Кому давать? Как давать? Зачем давать? И как объяснить все это собственным детям?
Прежде чем переходить к обсуждению поставленных вопросов (отдельным постом, если хватит сил и времени) хочу немного написать о наших венских побирушках, как о наиболее бросающующeйся в глаза и активно претендующeй на свою долю благотворительных средств категории населения. Collapse )
Несколько затянувшееся вступление - ответ на вопрос, почему я не считаю правильным подавать милостыню на улице.
А где и кому - об этом в следующий раз.
я

Задачка по прикладной арифметике

Детка из школы принесла математическую задачку на сообразительность. Для второго класса, но мне понадобилось некоторое время, чтобы понять, в чем подвох. А Вам?
Задачка такая:
Трое мальчишек решили купить мяч. В лавке он стоит 30 €, соответственно скинулись каждый по 10 и приобрели искомое. Когда дети ушли, хозяин лавки вдруг заметил, что мячик был уцененный и стоил на самом деле 25€. Он выдал 5€ из кассы своему помощнику и послал его вдогонку за детьми, чтобы отдать сдачу. Пока помощник искал мальчишек, он подумал "5 на троих все равно не делится. Лучше я отдам каждому по 1€ , а оставшиеся две оставлю себе". Сказано - сделано. Но на обатном пути подмастерье стали терзать сомнения. "что же получается - с учетом возвращенной евры ребята скинулись каждый по 9; 9 х 3 = 27. 30-27=3. Почему же после возвращения сдачи у меня остались две, а не три евро. Куда делась еще одна?
Комментарии пока скрываю.
я

Зарисовки о Вене. Все лучшее - детям

Вот что мне нравится в жизни в Европах вообще и в Австрии в частности, так это то, что некоторые лозунги моего октябрятско-пионерского детства были просто и ненавязчиво реализованы обществом здешних аборигенов. Кроме лозунга, вынесенного в заголовок, точно так же подошел бы и пресловутый "все во имя человека, все для блага человека". В Cоюзе слово "человек" иногда писали с большой буквы и все знали, кто имеется в виду. В немецком с большой буквы пишутся вообще все существительные, но речь не об этом. Итак, место действия - Австрия, Вена, городская ратуша. Время действия - первая неделя февраля (школьные каникулы).
Ратуша - само по себе одно из достопримечательностей Вены. Внушительное сооружение в (нео)готическом стиле, с высокой башней и фасадом, обращенным к площади героев и королевскому дворцу. В плане - довольно внушительное сооружение с внутренним двориком. Так вот, если в дни зимних школьных каникул зайти в ратушу не с парадного крыльца, а сбоку, и подняться по широкой мраморной лестнице с ковровой дорожкой на второй этаж, прямо в главный парадный зал, то взгляду открывается следующая картина:
IMG_6852
Collapse )
labirint

Этнографические заметки

Иногда я чувствую себя этнографом, изучающим жизнь и обычаи аборигенов. И для этого совсем не обязательно ехать на край света, массу интересного можно найти буквально под боком. Опять же не упускаю возможностей послушать рассказы старшего поколения. К сожалению, баба Карла недавно умерла и рассказов от ее имени больше не будет. Но, свято место пусто не бывает - уже тут, в Австрии мы познакомились с весьма любопытным дедком поколения 80+. Назовеем его для простоты - Черный Дед. Ничего негативного, фамилие у него такое (с поправкой на язык вполне распространенное) и ходит он в длинном черном пальто и черной же шляпе с полями. Интересен же он своим хобби - с тех пор как вышел на пенсию, собирает рождественские крипы и отдельные фигурки к ним. У католиков (и кажется не только у них) есть традиция, перед рождеством выставлять в церквях, домах и в общественных местах небольшие макеты хлева с яслями и б.м. стандартный набор фигурок, изображающих мадонну с младенцем, Иосифа, пастухов, некоторое количество мелкого рогатого скота, трех королей с дарами, а также, по усмотрению авторов, кучи других персонажей, имеющих (а иногда и не имеющих) отношение к изображаемому действу - тут фантазия изготовителей не знает границ. Я в курсе, что по-русски эти диарамы называются вертепами, но мне не нравится слово - какой-то у него неприятный подтекст. Так что буду и далее именовать сооружения крипами (нем. Krippe). Весь дом Черного деда от чердака до подвала заставлен крипами и подобными им объектами. В предновогоднее время он охотно приглашает к себе на экскурсии, особенно детей. В этот раз - не побоялcя запустить в "вертеп вертепов" целый лизкин класс из 20 детенышей + четырех примкнувших к ним родителей. Всего за десять лет, по его собственным оценкам, в доме у него побывало порядка двух тысяч гостей - все абсолютно безвозмездно, на общественных началах.
Collapse )
frog

(no subject)

Вынырнул из безкрайних глубин мультивариатной статистики. Вышел просветленным. По прежнему теряюсь в догадках о природе этого процесса, но уже на принципиально более высоком уровне. Прав был старик Черчиль, когда говорил - "дети, верьте только той статистике, которую сами проманипулировали!"